| タイにも日本と同じようにたくさんのことわざや慣用句があります。日本のことわざと同じような意味のものありますし、微妙にお国柄が出ていたりしているものもあって面白いですよ。ことわざの勉強をしてみましょう。 |
| ディン・ポーク・ハーン・ムー | ブタの尻尾に土が付く |
| カーン・コック・クン・ウォー | イボガエルが輿に乗る |
| スー・ジョン・スー | 愚かなほど正直な |
| パクチー・ローイ・ナー | どんぶりにパクチーをふりかける |
| ングー・ングー・プラー・プラー | 蛇蛇魚魚 |
| ヤート・ディー | 仲直りする |
| ジャップ・プラー・ソーン・ムー | 両手で魚を捕まえる |
| クワーム・ラック・タム・ハイ・コン・ター・ボート | 恋は盲目 |
| メーオ・マイ・ユー・ヌー・ラー・ルーン | ネコがいないとネズミが喜ぶ |
